THOR KUNKEL

Translations

 

 

 

UNGARN

Vydavatelství: Albatros, 2006

ISBN- 80-00-01718-0

 

"Kunkelův román popisující dramatické období let 1940–1960 je odvážným a zcela neotřelým pohledem do mechanismu fašismu a vědy bez etických hranic. Je napsán jako koktejl groteskního humoru, dobrodružného románu s šokujícími scénami a útržků z fiktivních dopisů a deníků. Hlavní hrdina, vědec Karl Fussmann, skvěle přežívá v depresivním světě nacistické moci díky tomu, že točí erotické filmy pod značkou zcela neprůhledné firmy, která se specializuje na přírodní snímky. Když je Fussmann uprostřed války nenadále povolán do severní Afriky, pozná, jak vypadají hrůzy skutečné války. Válka však zakrátko dostihne i pokojný Berlín. 

V Německu je Konečná fáze považována za literární odpověď na filmy Quentina Tarantina a Davida Lynche."

 

 

 

 

ITALIEN

Editore: Fazi 

Data di pubblicazione: 01/01/2006

Lingua:Italiano | Numero di pagine: 560 | Formato: Altri

Isbn-10: 8881127830 | Isbn-13: 9788881127832 | 

 

 

»Le SS incaricano Karl Fussmann, giovane chimico senza scrupoli, di trovare unacura preventiva per la malaria che minaccia di decimare le truppe tedesche inNordafrica. All'Istituto di Igiene di Berlino Fussmann viene però coinvoltonegli affari del suo superiore, regista pornografico e fondatore di una casadi produzione di film a luci rosse che baratta le proprie pellicole conl'acciaio necessario ai nazisti per fabbricare armi. Karl si innamora quindiperdutamente di Lotte, una prostituta e pornoattrice con cui stabilisce unarelazione ossessiva, una dipendenza sadomasochista. Intanto la guerra volge altermine e anche coloro che fino ad allora avevano creduto di poterne ignorarele conseguenze sono costretti a fare i conti con la realtà. Prendendo spuntodalla vera storia della casa di produzione cinematografica Sachsenwald,l'autore si confronta con l'accecamento e la fascinazione dell'ideologianazionalsocialista.«